システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
templatedata-doc-param-type-wiki-template-name (トーク) (翻訳)	テンプレート
templatedata-doc-param-type-wiki-user-name (トーク) (翻訳)	利用者
templatedata-doc-params (トーク) (翻訳)	テンプレートパラメーター
templatedata-doc-subpage (トーク) (翻訳)	doc
templatedata-editbutton (トーク) (翻訳)	テンプレートデータを管理
templatedata-errormsg-insertblank (トーク) (翻訳)	Are you sure you want to insert TemplateData with no information?
templatedata-errormsg-jsonbadformat (トーク) (翻訳)	不正な JSON 形式。あなたは、この操作を取消しできます。修正するか、現在の <templatedata> タグを削除して作り直すか、TemplateData を新しい物に置き換えて続行するか、してください。
templatedata-exists-on-related-page (トーク) (翻訳)	注意: ページ「[[$1]]」に類似するテンプレートデータブロックが既に存在します。
templatedata-helplink (トーク) (翻訳)	テンプレートデータに関する情報
templatedata-helplink-target (トーク) (翻訳)	//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData
templatedata-invalid-duplicate-value (トーク) (翻訳)	プロパティ「$1」(「$3」) は「$2」と重複しています。
templatedata-invalid-empty-array (トーク) (翻訳)	プロパティ「$1」は、その配列に少なくとも 1 つの値を入れてください。
templatedata-invalid-format (トーク) (翻訳)	プロパティ "$1" は "inline" 、 "block" 、または有効な書式文字列であることが期待されます。
templatedata-invalid-length (トーク) (翻訳)	データが大きすぎるため保存できません ({{formatnum:$1}} {{PLURAL:$1|バイト}}、{{PLURAL:$2|上限は}} {{formatnum:$2}} バイト)
templatedata-invalid-missing (トーク) (翻訳)	必須のプロパティ「$1」がありません。
templatedata-invalid-param (トーク) (翻訳)	プロパティ "$2" に対して無効なパラメーター "$1"。
templatedata-invalid-parse (トーク) (翻訳)	JSON の構文エラーです。
templatedata-invalid-type (トーク) (翻訳)	プロパティ「$1」には型「$2」の値を指定してください。
templatedata-invalid-unknown (トーク) (翻訳)	予期しないプロパティ「$1」です。
templatedata-invalid-value (トーク) (翻訳)	プロパティ「$1」の値が無効です。
templatedata-modal-button-add-language (トーク) (翻訳)	言語を追加
templatedata-modal-button-addmap (トーク) (翻訳)	新しいマップを追加
templatedata-modal-button-addparam (トーク) (翻訳)	パラメーターを追加
templatedata-modal-button-apply (トーク) (翻訳)	適用
templatedata-modal-button-back (トーク) (翻訳)	戻る
templatedata-modal-button-cancel (トーク) (翻訳)	キャンセル
templatedata-modal-button-changelang (トーク) (翻訳)	言語を変更
templatedata-modal-button-delparam (トーク) (翻訳)	パラメーター情報を除去
templatedata-modal-button-done (トーク) (翻訳)	完了
templatedata-modal-button-importParams (トーク) (翻訳)	パラメーターを取り込む
templatedata-modal-button-map (トーク) (翻訳)	マップを編集
templatedata-modal-button-removemap (トーク) (翻訳)	マップを除去
templatedata-modal-button-restoreparam (トーク) (翻訳)	パラメーターを復元
templatedata-modal-button-saveparam (トーク) (翻訳)	保存
templatedata-modal-confirmcancel (トーク) (翻訳)	すべての変更を破棄してもよろしいですか？
templatedata-modal-current-language (トーク) (翻訳)	現在の言語: $1
templatedata-modal-errormsg (トーク) (翻訳)	エラーが見つかりました。パラメーター名に空欄や重複したものがないか、パラメーター名に「$1」や「$2」、「$3」が含まれていないか確認してください。
templatedata-modal-errormsg-duplicate-name (トーク) (翻訳)	エラーが発生しました。入力された名前は、すでに別のパラメーターで使われています。
templatedata-modal-errormsg-import-noparams (トーク) (翻訳)	取り込み中に新しいパラメーターは見つかりませんでした。
templatedata-modal-format-block (トーク) (翻訳)	ブロック
templatedata-modal-format-custom (トーク) (翻訳)	カスタム
templatedata-modal-format-inline (トーク) (翻訳)	インライン
templatedata-modal-format-null (トーク) (翻訳)	未定義
templatedata-modal-format-placeholder (トーク) (翻訳)	テンプレートパラメーターの書式文字列
templatedata-modal-json-error-replace (トーク) (翻訳)	置換
templatedata-modal-notice-import-numparams (トーク) (翻訳)	$1 個の{{PLURAL:$1|引数}}が新たに取り込まれました: $2
templatedata-modal-placeholder-add-new-map-input (トーク) (翻訳)	新しいマップを追加しています...
templatedata-modal-placeholder-mapinfo (トーク) (翻訳)	このテンプレートにはマップオブジェクトがありません
templatedata-modal-placeholder-paramkey (トーク) (翻訳)	パラメーター名
templatedata-modal-placeholder-prompt-map-name (トーク) (翻訳)	マップ名を入力

最初のページ前のページ次のページ最後のページ